I Won’t Let You Go

作者自身の頭部を型取りして作った人形と一緒に撮影したセルフポートレートを中心としたシリーズ。 新たな生殖の手段としての「クローン」をテーマとしている。クローンは、特に映画など映像技術の進歩 によって表現されるようになった題材である。現実には 20世紀半ば以降、発生生物学において研究され、 現在では畜産業などで利用されているテクノロジーである。人間のクローンは倫理的に禁じられているが、 作品では人形と人間を見分けのつかない人工的な双子として表現することで、認識を揺さぶる。

This series of self-portraits was taken with a doll made from a mold of the artist’s head. The theme for the series is “cloning” as an innovative means of human reproduction. Cloning is a subject that has come to be represented through advances in image technologies, notably in filmmaking. In reality, cloning technology has been studied in developmental biology since the mid-20th century and is currently deployed in animal husbandry. Although human cloning is forbidden on ethical grounds, the works perturb our perceptions by presenting dolls and human beings as indistinguishable artificial twins.